-
1 рулевой
рулевой м. вал м. авто. Lenkspindel f; авто. Lenkspindelstock m; Lenkstock m; авто. Lenkstockspindel f; авто. Lenkstockwelle f; авто. Lenkwelle f -
2 рулевой
мSteuermann m, Pilot mрулевой боба — Bobsteuermann m, Bobpilot m
рулевой, лежащий — греб. liegender Steuermann m
-
3 рулевой механизм Росса
Русско-немецкий автомобильный словарь > рулевой механизм Росса
-
4 рулевой
-
5 рулевой
adj1) gener. Matrose am Steuerrad, steuernd, Pilot (в бобслейных санях), Steuermann2) Av. Steuer...3) navy. Rudergast, Rudergänger4) liter. der Mann am Ruder5) eng. Lenker6) aerodyn. Steuer(...)7) nav. Fahrer, Mann am Ruder, Speckschneider, Steuermannsgast8) shipb. Rudermann, Steuerer -
6 рулевой вал
adj1) eng. Lenkspindel, Lenkspindelstock, Lenkstockspindel, Lenkstockwelle, Lenkwelle2) auto. Lenkstrang -
7 рулевой вал г
adjauto. Lenkstrang -
8 рулевой вертикального руля
adjnav. SeitenrudergängerУниверсальный русско-немецкий словарь > рулевой вертикального руля
-
9 рулевой вертикальных рулей
adjnavy. SeitenrudergängerУниверсальный русско-немецкий словарь > рулевой вертикальных рулей
-
10 рулевой винт
adj1) gener. Steuerschraube (вертолёта)2) Av. Ausgleichschraube (вертолёта), Drehmomentausgleichschraube (вертолёта), Drehmomentenausgleichschraube (вертолёта), Heckpropeller (вертолёта), Heckrotor (вертолёта), Heckschraube (вертолёта), Hilfsrotor (вертолёта), Schwanzrotor (вертолёта)3) milit. Heckluftschraube (вертолета), Heckpropeller (вертолета), Heckrotor (вертолета), Heckschraube (вертолета), Hinterschraube (вертолета) -
11 рулевой винт в кольце
Универсальный русско-немецкий словарь > рулевой винт в кольце
-
12 рулевой горизонтальных рулей
Универсальный русско-немецкий словарь > рулевой горизонтальных рулей
-
13 рулевой двигатель
adj1) Av. Richttriebwerk, Steuerbrennkammer, Steuermotor, Trimmotor2) electr. Rudermotor, Steuertriebwerk (ракеты)3) missil. Steuertriebwerk4) aerodyn. Steuerrakete -
14 рулевой двигатель малой мощности
adjmissil. KleinsteuertriebwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > рулевой двигатель малой мощности
-
15 рулевой двигатель малой тяги
Универсальный русско-немецкий словарь > рулевой двигатель малой тяги
-
16 рулевой канат
adjsports. Steuerleine -
17 рулевой конёк
adjgener. Steuerläufer (буерный спорт) -
18 рулевой крюк
adjnavy. Fingerling -
19 рулевой механизм
adj1) milit. Steuergetriebe2) eng. Lenkeinrichtung3) auto. Lenkmechanismus, Lenkung, Lenkgetriebe4) artil. Steuerantrieb, Steuerleitung5) nav. Steuerapparat (устройство)6) shipb. Steuergeschirr, Steuermechanismus, Steuervorrichtung -
20 рулевой механизм Росса
adjauto. Rollenfinger-Schneckenlenkung, Zapfenlenkung, RosslenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > рулевой механизм Росса
См. также в других словарях:
Рулевой — торгового судна, 1919 Рулевой должность на корабле (судне); специалист, отвечающий за управление рулем (рулями). Как правило, матрос или старшина. Его задача состоит в удержании заданного курса и (на подводной лодке) глубины движения корабля,… … Википедия
рулевой — кормчий, кормщик; штурвальный Словарь русских синонимов. рулевой кормчий, кормщик (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Рулевой винт — вертолета Ми 17 Рулевой винт вертолёта воздушный винт, предназначенный для компенсации реактивного момента и управления по курсу (рыскание … Википедия
РУЛЕВОЙ ПРИВОД ДЭВИСА — привод, в котором основным передаточным органом является стальной шпиндель с двумя винтовыми нарезками разного направления. По этим нарезкам двигаются в противоположных направлениях два ползуна гайки, вращению которых препятствуют особые… … Морской словарь
рулевой вал — – вал, передающий вращение с руля на рулевой механизм и позволяющий (у некоторых авто) производить регулировку руля в некоторых пределах (вверх вниз, влево вправо, вперед назад); соответственно, так называемый рулевой вал в сборе, обеспечивающий… … Автомобильный словарь
рулевой винт вертолета — рулевой винт Ндп. хвостовой винт Вспомогательный винт вертолета, создающий тягу для уравновешивания реактивного момента несущего винта, а также для путевого управления вертолетом. [ГОСТ 21892 76] Недопустимые, нерекомендуемые хвостовой винт… … Справочник технического переводчика
рулевой жидкостный ракетный двигатель — рулевой ЖРД Жидкостный ракетный двигатель, предназначенный для управления вектором скорости перемещаемого аппарата на активном участке траектории движения. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы рулевой ЖРД … Справочник технического переводчика
рулевой привод ЖРД — рулевой привод Привод ЖРД, управляющий положением устройств, создающих управляющие усилия. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы рулевой привод … Справочник технического переводчика
РУЛЕВОЙ — РУЛЕВОЙ, рулевая, рулевое. 1. прил. к руль. Рулевое колесо. 2. Выполняющий роль руля. Рулевые перья у птиц (длинные хвостовые). 3. в знач. сущ. рулевой, ого, муж. Работник судна, правящий рулем (мор.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
РУЛЕВОЙ — РУЛЕВОЙ, ая, ое. 1. см. руль. 2. рулевой, ого, муж. На судне: человек, к рый правит рулём, а также специалист, регулирующий управление рулём. Этот человек наш р. (перен.: ведёт нас вперёд). • Рулевые перья у птиц: хвостовые перья, направляющие… … Толковый словарь Ожегова
Рулевой привод — гидравлическое, пневматическое, электрическое энергосиловое устройство, приводящее в движение органы управления летательного аппарата, в соответствии с маломощными управляющими сигналами от рычагов управления пилота или бортовых автоматических… … Энциклопедия техники